Louis Salvator ΛΕΥΚΩΣΙΑ Η Πρωτεύουσα της Κύπρου

H περίφημη έκδοση Louis Salvator, 'Levkosia, die Hauptstadt von Cypern' μεταφρασμένη στα ελληνικά από τη Φώφη Μυριανθούση-Νεοφύτου.

Ένα ιστορικό βιβλίο-σταθμός για την πόλη της Λευκωσίας πέντε χρόνια πριν από την αγγλική κατοχή, με τη ρομαντική ματιά του νεαρού αρχιδούκα Louis Salvator της Αυστρίας κατά την επίσκεψή του στην Κύπρο το 1873.

Τις εμπεριστατωμένες περιγραφές του για το φυσικό και δομημένο περιβάλλον της πόλης, την αρχιτεκτονική της, τις συνήθειες, τα έθιμα και την ενασχόληση των κατοίκων της ζωντανεύουν επιπρόσθετα με λεπτομέρεια και ευαισθησία τα σχέδια του Salvator για αυτήν την σπουδαία, τότε, πόλη του παλιού Λεβάντε. Η αποτύπωση των 15 χαρακτικών έγινε απευθείας από τη σπάνια αρχική γερμανική έκδοση του βιβλίου του 1873.

Το βιβλίο μεταφράστηκε από την αγγλική επανέκδοση του εκδοτικού οίκου του Λονδίνου Trigraph, το 1983, από σωζόμενο αντίτυπο της Βρετανικής Βιβλιοθήκης.

Εκδόσεις Bomba Books
108 σελίδες